җеп очын югалту (җеп очын җую)

ефәк җеп — шёлковая ни́тка

каткан (бөтерелгән) җеп — кручёная (сучёная) ни́тка; пря́жа

кәтүк җебе — кату́шечные ни́тки

йон җебе — шерстяна́я пря́жа, шерстяны́е ни́тки

җитен җебе — льняна́я пря́жа

җеп саплау — вдева́ть ни́тку (в иго́лку)

җеп сугу — отби́ть пряму́ю ли́нию (шнуро́м)

җеп белән суккан кебек — как проби́тый шнуро́м; соверше́нно прямо́й

дуслык җепләре — у́зы дру́жбы

никах җепләре — бра́чные у́зы

фикер җебе — нить мы́сли

тормыш җебе — нить жи́зни

тарих җебе — нить исто́рии

җеп белән бәйләү — связа́ть верёвкой

җебен бөртекләп — до мельча́йших подро́бностей, доскона́льно

җеп калынлыгында — о́чень то́нкий, как ни́тка, то́нкий-прето́нкий, тоню́сенький

җеп очын яшерү (җеп очын күрсәтмәү) — пря́тать концы́

җеп өзәрлек тә хәл калмау (җеп өзәрлек тә көч калмау; җеп өзәрлек тә дәрман калмау) — обесси́леть

җеп йомгагы — клубо́к ни́ток

җепне орчыктан йомгакка чорнау — намота́ть ни́тки с веретена́ в клубо́к

төтен йомгагы — клубо́к ды́ма

фикерләр йомгагы — клубо́к мы́слей

җинаятьләр йомгагы — клубо́к преступле́ний

елан йомгак кебек бөгәрләнгән — змея́ свила́сь клубко́м

конкурс йомгаклары — ито́ги ко́нкурса

ярыш йомгаклары — результа́ты соревнова́ния

эш йомгакларын тикшерү — прове́рить результа́ты (ито́ги) рабо́ты

китапның "Йомгак" бүлеге — разде́л "Заключе́ние" в кни́ге

исәп-хисап йомгагы — результа́ты подсчёта

әйтелгәннәргә кыскача йомгак — кра́ткое заключе́ние к ска́занному

йомгак сүзе белән чыгу — вы́ступить с заключи́тельным сло́вом

йомгакны чуалту — запу́тывать/запу́тать де́ло

йомгакның очын югалту (яшерү) — спря́тать концы́ (в во́ду); запу́тать клубо́к